男子杨某让情人假冒妻子吴女士在借条上签字，吴女士直到收到法院传票才知道内情。杨某机关算尽，但最终没有逃过法官的慧眼。

６月初，江东法院受理了一起民间借贷案，被告是一对宁波籍夫妻：丈夫杨某４２岁，妻子吴女士３９岁，而原告是杨某的朋友孙先生。据孙先生讲，去年底，杨某向他借款１０万元周转，并让妻子“吴女士”在借条上共同签字，说好两个月归还，但至今分文未还。

承办法官随即联系杨某夫妻。杨某愿意调解，而“吴女士”则在电话里表示，“丈夫”可以全权代理她。

次日，孙先生来到法院，看到杨某拿出妻子“吴女士”的授权委托书和结婚证，开玩笑地说：“你老婆和照片上不像啊，本人看起来年轻多哩。”杨某顿时脸色一变。

法官检查委托手续后，发现没有吴女士的身份证复印件。杨某称妻子前几天去了外地，走之前就写好了委托书。法官疑窦陡生：当时原告还尚未起诉，她怎么会“未卜先知”留下委托书？

随后，法官到派出所调出了吴女士的户籍信息，并让书记员在寄送应诉材料时，往吴女士的户籍所在地也寄了一份。６月２６日，一名女子来到法官办公室。经证件、照片核对，她正是吴女士本人。

奇怪的是，吴女士称不知道丈夫借款的事，更从没接到过法院电话。吴女士当场签名，说借条上“吴女士”签名跟她的笔迹完全不同。

法官随即联系原告孙先生过来辨认。这时，孙先生也懵了：“我认识的杨某老婆不是她！杨某借钱时，签字的也不是她！”

据孙先生讲，他和杨某做了四五年朋友，聚会时对方偶尔也会带“妻子”来，就是在借条上签字的那位，眼前这位原配吴女士，他从未见过。

“我和杨某结婚很多年了，他一定是带那个‘狐狸精’见你的！”吴女士非常愤怒。

原来，多年前，杨某有了情人，经常带着去见朋友，并当面称其为“老婆”，致使朋友们误以为她就是吴女士。而杨某向孙先生借钱时，已与妻子闹僵，便让情人冒签了吴女士的名字。

孙先生知道真相后，当即撤回对吴女士的起诉。昨天，他再度单独起诉杨某。而吴女士也准备通过法院，向杨某提起离婚诉讼。（沈孙晖、侯沁言、姜栋）