中国网6月16日讯 据巴西《圣保罗页报》6月16日报道,巴西总统迪尔玛在接受记者采访时追忆了70年代世界杯期间的故事表示,足球是超越政治的。 迪尔玛在接受记者采访时追忆了70年代世界杯期间的故事:1970墨西哥世界杯,那时候我被捕入狱。有人劝阻我们说:“不要为巴西加油,那相当于是在支持专政。”可是那对于我来说完全是谬论,即使在狱中,我们也要为我们的国家队加油。 我被捕的时候是1月16号,那时和现在一样,世界杯也是在6月举行。但是当时有很多反对军政府独裁的人提出不要为巴西队加油的观点,他们认为那时在支持独裁统治。许多人在一开始支持这项提议,可是后来人就越来越少,在世界杯期间,不论是在监狱里还是在监狱外,人们都在为我们的队伍加油。虽然我们生活在一个专制的社会中,我们没有应有的人权,同时还遭受着酷刑,压迫和镇压。但是这都不是问题,我们热爱足球,足球是超越政治的。 今天,新的比赛开始了,我当然还是会为巴西队加油。(实习编译:王文俊) |